Münze

Münze
f; -, -n
1. coin; klingende Münze geh., fig. hard cash; etw. für bare Münze nehmen fig. take s.th. at face value; jemandem mit gleicher Münze heimzahlen fig. pay s.o. back in his (oder her) own coin
2. (Münzanstalt) mint
* * *
die Münze
(Geldstück) coin; piece;
(Prägestätte) mint
* * *
Mụ̈n|ze ['mʏntsə]
f -, -n
1) (= Geldstück) coin; (= Münzsystem) coinage

jdm etw mit or in gleicher Münze heimzahlen (fig) — to pay sb back in his own coin for sth

See:
→ bar
2) (= Münzanstalt) mint
* * *
die
(a piece of metal used as money: a handful of coins.) coin
* * *
Mün·ze
<-, -n>
[ˈmʏntsə]
f
1. (Geldstück) coin
2. (Prägeanstalt) mint
3.
▶ etw für bare \Münze nehmen to take sth at face value
▶ jdm etw mit gleicher \Münze heimzahlen to pay sb back in their own [or the same] coin for sth
▶ in klingender \Münze (geh) in [hard] cash
▶ etw in klingende \Münze umsetzen to turn sth into hard cash
* * *
die; Münze, Münzen
1) coin

klingende od. bare Münze — (geh.) cash

etwas für bare Münze nehmen — (fig.) take something literally

jemandem [etwas] mit gleicher Münze heimzahlen — pay somebody back in the same coin [for something]

2) (Münzanstalt) mint
* * *
Münze f; -, -n
1. coin;
klingende Münze geh, fig hard cash;
etwas für bare Münze nehmen fig take sth at face value;
jemandem mit gleicher Münze heimzahlen fig pay sb back in his (oder her) own coin
2. (Münzanstalt) mint
* * *
die; Münze, Münzen
1) coin

klingende od. bare Münze — (geh.) cash

etwas für bare Münze nehmen — (fig.) take something literally

jemandem [etwas] mit gleicher Münze heimzahlen — pay somebody back in the same coin [for something]

2) (Münzanstalt) mint
* * *
-n f.
coin n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Münze(n) — Münze(n) …   Deutsch Wörterbuch

  • Münze [2] — Münze (Technol.), das Gebäude od. die Anstalt, wo Geld geprägt (gemünzt, ausgemünzt) wird, d.h. wo gewisse Metalle in Stücken von bestimmtem Gewichte u. Gehalte dargestellt werden, deren Werth durch das Gepräge erkennbar ist. Vermünzt werden Gold …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Münze [1] — Münze (v. lat. Moneta, s.d.), 1) ein unter Autorität der gesetzlichen Macht, welche sich dazu das Recht vorbehält (s. Münzregal), geprägtes Stück Metall. An jeder Münze unterscheidet man die Hauptseite (Avers), häufig mit der Abbildung dessen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Münze — Münze: Die westgerm. Bezeichnung für »geprägtes Metallstück, Geldstück« (mhd. münze, ahd. muniz̧z̧a, niederl. munt, engl. mint; die nord. Sippe von entsprechend schwed. mynt stammt wohl unmittelbar aus dem Aengl.) beruht auf einer frühen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Münze — Sf std. (9. Jh.), mhd. münze, ahd. muniz, muniz(z)a, as. munita Onomastische Bildung. Wie ae. mynet n., anord. mynt entlehnt aus l. monēta Münze, Prägestätte . Die Bezeichnung stammt daher, daß die römische Münzprägungsstätte im Tempel der Iūno… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Münze — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Mein Onkel sammelt Gold und Silbermünzen. • Ein Penny ist eine Münze …   Deutsch Wörterbuch

  • Münze [3] — Münze, Pflanze, s. Minze …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Münze [1] — Münze (Minze), Pflanzengattung, s. Mentha …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Münze [2] — Münze, geprägtes Geld, s. Münzwesen; im engern Sinne soviel wie Scheidemünze; dann die Anstalt, wo Metallgeld geprägt wird. Das Wort M. kommt vom lat. Moneta (s. d.) her …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Münze — (Münzgebäude), ein Gebäude mit den nötigen Einrichtungen für Aufbereitung der Metalle und Ausprägung der letzteren zu Geld. Das Gebäude ist sehr fest und feuersicher auszuführen, und es sind alle Schutzvorrichtungen gegen Einbruch zu treffen. Es… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Münze — (Minze), Pflanzengattg., s. Mentha …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”